Dự án lớn mang đậm phong cách Á Đông

Được chuyển thể từ loạt phim hoạt hình Avatar: The Last Airbender (đạo diễn: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko) thành công của kênh Nickelodeon, dự án sản xuất bộ phim điện ảnh The Last Airbender được các nhà đầu tư kỳ vọng sẽ trở thành một siêu phẩm mang đậm phong cách Á Đông.

Đó cũng là lý do vì sao vào tháng 1.2007, các nhà đầu tư đã quyết định chọn đạo diễn tên tuổi người Mỹ gốc Ấn Độ M. Night Shyamalan sẽ là người chịu trách nhiệm đạo diễn kiêm chuyển thể kịch bản, và đồng sản xuất của dự án phim này.

Trả lời phỏng vấn tạp chí SFX về dự án The Last Airbender, đạo diễn M. Night Shyamalan cho biết, ông được truyền cảm hứng đối với những nhân vật và câu chuyện của loạt phim Avatar: The Last Airbender từ cô con gái nhỏ của ông.

Tuy nhiên, để chuyển thể một bộ phim hoạt hình dài 30 giờ đồng hồ thành một bộ phim điện ảnh thật sự là một thử thách đối với ông, Shyamalan chia sẻ: “Để làm một bộ phim với mức độ phức tạp như thế này, bạn phải lao động thật sự, vì những người đã sáng tạo ra Avatar đã tiêu tốn hết sáu năm trời để xây dựng huyền thoại này”.

The Last Airbender khai thác câu chuyện tập trung về yếu tố thủy (nước). Bộ phim theo chân Aang, cũng là một Avatar - Thiên Vương, khi cậu khởi đầu sứ mệnh thâu tóm quyền năng chế ngự cả bốn thuộc tính cơ bản để có thể giải cứu cả thể giới.

Thế giới trong The Last Airbender sử dụng sức mạnh và vẻ đẹp của môn võ thuật wushu của Trung Quốc, kết hợp một vài trường phái chiến đấu khác nhau như taekwondo của Hàn Quốc, aikido của Nhật Bản…

Bên cạnh những diễn viên chính như cậu bé 10 tuổi Noah Ringer (vai Thiên Vương Aang), Nicola Peltz (vai Tiết Thủy Sư Katara), Dev Patel (chàng “triệu phú ổ chuột” với nhân vật phản diện – hoàng tử Zuko), đạo diễn Shyamalan còn huy động hơn 6.000 diễn viên đến từ Trung Đông, Ấn Độ, Địa Trung Hải, Hàn Quốc, Nhật Bản, Mông Cổ… để tạo dựng nên thế giới của The Last Airbender.

Thử thách của M. Night Shyamalan

Hãng phim Paramount Pictures và kênh Nickelodeon đã quyết định bỏ số tiền hơn 280 triệu USD vào dự án này. Tuy nhiên, ngay thời điểm công chiếu, The Last Airbender đã gặp không ít khó khăn.

Trước tiên là việc quyết định bỏ chữ “Avatar” trong tựa đề gốc của loạt phim hoạt hình (Avatar: The Last Airbender) do sức ảnh hưởng của siêu phẩm Avatar của đạo diễn James Cameron, những người hâm mộ loạt phim gốc đã không hài lòng và cho rằng "Avatar - Thiên Vương" mới chính là tinh thần cốt lõi của bộ phim.

Thời điểm phát hành toàn cầu của The Last Airbender (1.7) lại trùng với sự kiện công chiếu The Twilight Saga: Eclipse (Nhật thực), khiến sức hút của bộ phim trở nên mờ nhạt.

Trong khi khán giả trên thế giới đã quá quen thuộc với công nghệ 3D thì hiệu ứng này của The Last Airbender không đủ để thuyết phục họ, vì bộ phim được quay với định dạng 2D và chỉ chuyển sang 3D ở phần hậu kỳ, như trường hợp của The Clash of Titans.

Tuy nhiên, đạo diễn M. Night Shyamalan vẫn tự tin: “Tôi làm ra bộ phim đúng như những gì tôi tưởng tượng trong đầu. Vì vậy, tôi không nghĩ phải điều chỉnh điều gì ở đây cả. Giống như là yêu cầu một họa sĩ vẽ lại bức tranh mà anh ta đã dồn hết tâm huyết vào vậy. Tôi làm một bộ phim dành cho gia đình chứ không thể thỏa mãn mọi góc nhìn của các nhà phê bình được”.

Ngay sau khi The Last Airbender đóng máy, đạo diễn M. Night Shyamalan đã bắt tay vào chuẩn bị cho phần tiếp theo của bộ phim này, với hiệu ứng 3D được thể hiện ngay trên kịch bản phim và không thay đổi về tạo hình nhân vật cũng như dàn diễn viên của phần 1.

Với hơn 57 triệu USD thu được từ các phòng vé trong tuần đầu tiên công chiếu, cả Shyamalan cùng các nhà sản xuất đều hy vọng The Last Airbender sẽ trở thành sêri phim điện ảnh thu hút như Harry Potter, Twilight, Lord of The Rings…

The Last Airbender sẽ công chiếu tại Việt Nam từ ngày 16.7.

Hiền Nhi