Claire (Tina Fey) và Phil Foster (Steve Carell) là một cặp vợ chồng đã có với nhau 2 đứa con. Họ sống ở ngoại ô New Jersey. Hàng tuần, vợ chồng nhà Foster đều sắp xếp một buổi hẹn hò tại Teaneck Tavern ở gần nhà như một nỗ lực đề tìm lại hương vị tình yêu từ những tháng năm hẹn hò trước đây. Nhưng những buổi chuyện trò của họ lúc nào cũng nhanh chóng chuyển hướng về những đề tài thường nhật mà họ vốn vẫn thường trao đổi với nhau trong bữa tối tại nhà. Quá mệt mỏi vì công việc và chăm sóc lúc trẻ, những cuộc hẹn hò của vợ chồng Foster dần trở nên tẻ nhạt.

Đứng trước nguy cơ hôn nhân có thể đổ vỡ, Phil quyết định thay đổi kế hoạch, anh đưa Claire đến nhà hàng mới và nổi tiếng nhất thành phố Manhattan. Tuy nhiên, vợ chồng nhà Foster lại không đặt chỗ trước. Cả hai đều hy vọng có thể làm được một điều gì đó mới mẻ trước khi kim đồng hồ điểm mười hai tiếng nên họ đã mạo danh và lấy chỗ đặt của một cặp vợ chồng đã có tên trong danh sách đặt chỗ.

 

Tự nhận mình là vợ chồng nhà Tripplehorn, họ nghĩ rằng việc này sẽ chẳng gây hại đến ai cả. Nhưng hóa ra nhà Tripplehorn thực sự lại là một bộ đôi trộm cắp. Họ đang bị truy đuổi bởi hai tên cảnh sát biến thái vì đã cuỗm tiền của một nhân vật hết sức nguy hiểm. Buổi hẹn hò lãng mạn bỗng chốc trở thành cuộc phiêu lưu mạo hiểm, có thể ảnh hưởng đến tính mạng của cả hai vợ chồng...