"Avatar" là ứng cử viên nặng ký tại hạng mục Phim xuất sắc. Ảnh: Fox.

Những lễ trao giải Oscar trước đây được tường thuật ở Việt Nam thường chỉ có phần lễ trao giải chính thức. Năm nay Đài Truyền hình Hà Nội mua và phát sóng ba phần: On the Red Carpet: Chào đón các ngôi sao trên thảm đỏ (6h - 8h); Pre - Academy Awards: tiền Academy Awards gồm khâu chuẩn bị, phỏng vấn trước lễ trao giải (8h - 8h30); Academy Awards: Lễ trao giải chính thức (8h30 - 11h30).

15 phút trước và sau chương trình là những hình ảnh ghi lại lịch sử Oscar, những nhận định của chuyên gia điện ảnh Việt Nam và giới thiệu "Đừng đốt" - bộ phim đầu tiên đại diện cho Việt Nam đăng ký tham dự Oscar ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất.

Theo ông Vũ Ngọc Minh, Phó tổng giám đốc Đài Truyền hình Hà Nội, việc mua bản quyền Oscar đã diễn ra cách đây hai tháng. Để tránh sự cứng nhắc, nhát gừng, thiếu hấp dẫn và chính xác trong khâu biên dịch như những lần tường thuật Oscar trước đây, Đài sử dụng người biên dịch của Bộ Ngoại giao và MC Lê Anh - người nói tiếng Anh lưu loát.

Giải Oscar hàng năm được trao ở các hạng mục: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc, Nam diễn viên xuất sắc, Nữ diễn viên xuất sắc, Nam diễn viên phụ xuất sắc, Nữ diễn viên phụ xuất sắc, Phim hoạt hình hay nhất, Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, Kịch bản gốc xuất sắc, Kịch bản chuyển thể xuất sắc, Phim tài liệu hay nhất, Nhạc phim hay nhất, Bài hát trong phim hay nhất, Biên tập phim xuất sắc, Quay phim xuất sắc, Thiết kế trang phục xuất sắc. Trong đó, thu hút sự chú ý cao của khán giả là hạng mục Phim hay nhất. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1943, Oscar có 10 phim được đề cử Phim hay nhất, gấp đôi so với thường lệ.

Ngoài siêu phẩm "Avatar", 9 phim được đề cử cho hạng mục này là "The Hurt Locker", "District 9"; "Up", "Inglourious Basterds", "The Blind Side", "Up in The Air", "A Serious Man", "An Education" và phim "Precious" dựa theo tiểu thuyết "Push" của Sapphire. Người dẫn chương trình năm nay là nam diễn viên Alec Baldwin và danh hài Steve Martin. Chương trình diễn ra vào 17h ngày 7/3 tại Los Angeles, Mỹ.

Ngọc Trần